Unter den Linden

UNTER DEN LINDEN

Vorrei
Vorrei me stessa e te.
Me stessa come sogno
te come realtà

L' Unter den Linden
è pieno oggi
del profumo dei tigli.
Mi riempì di strani desideri
una folata di quel profumo.

Mi avvolse,
quasi dovesse essere un sogno
a trasformarmi in me.
Profumato era il sogno
Profumata anch'io.

Volevo per me la meraviglia
e prescrissi al sole
il suo cammino.
Mi conduceva a te.
L' Unter den Linden sogna.

Dentro i tigli ero io.
Poi venne il vento
e caddero le foglie
caddi anch'io.

Fu così che finì.
Tu restasti il sogno.
La mia realtà fui io.